List of Greek place-names (toponyms) with brief scholia and citations; includes a phonological/accentual note that -ριον forms over three syllables are proparoxytone, with examples.
ἐπιτιθέμενον τοῖς ἵπποις δέρμα ἀνὰ τὰς ὄψεις. εἰσώπιον, Μεσσάπιον ὄρος Εὐβοίας ἀπὸ Μεσσάπου τοῦ μετοικήσαντος εἰς Ἰταλίαν. Μελανίππιον πόλις Παμφυλίας. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ, τινὲς δὲ Λυκίας φασί. Ἐλλόπιον πόλις Αἰτωλίας. Πολύβιος ιαʹ. Τριόπιον πόλις Καρίας ἀπὸ Τριόπου τοῦ πατρὸς Ἐρυσίχθονος. λέγεται καὶ Τριοπία. Αἰθόπιον χωρίον Λυδίας παρὰ Ὕλλῳ ἢ πλησίον τοῦ Εὐρίπου, ἀφ´ οὗ ἡ Ἄρτεμις Αἰθοπία. οἱ δὲ ὅτι παρὰ τοῖς Αἰθίοψι διάγουσαν Ἀπόλλων ἤγαγεν αὐτήν, οἱ δὲ τὴν αὐτὴν τῇ σελήνῃ παρὰ τὸ αἴθειν ὡς Καλλίμαχος, οἱ δὲ ὅτι ἡ αὐτή ἐστι τῇ Ἑκάτῃ, ἥτις ἀεὶ δᾷδας ἔχει, ὡς Ἐρατοσθένης. Κωνώπιον πόλις τῆς Μαιώτιδος λίμνης. * Τὰ διὰ τοῦ 'ριον' ὑπὲρ τρεῖς συλλαβὰς προπαροξύνεται, ὀψάριον, οἰνάριον, ἱππάριον, φυτάριον καὶ σουδάριον, κελλάριον ἀπὸ τῆς τῶν Ῥωμαίων διαλέκτου ἐκτεταμένου τοῦ 'α'. Ὁμάριον πόλις Ἰταλίας. Θεόπομπος Φιλιππικῶν καʹ. Μαρμάριον πόλις Εὐβοίας. —περιστέριον, διφθέριον. Κυτέριον πόλις Οἰνωτρῶν ἐν τῇ μεσογείᾳ. Ἑκαταῖος Εὐρώπῃ. Κιέριον· οὕτως Ἄρνη πόλις Θεσσαλίας καλεῖται. Κρασέριον Σικελίας φρούριον. Φίλιστος ὀγδόῳ. Ἀμέριον πόλις Ἰταλίας. Ἐλευθέριον πολίχνιον Μυσίας. ἀστέριον καὶ Ἀστέριον πόλις Θετταλίας. Ὅμηρος «οἵ τ´ ἔχον Ἀστέριον Τιτάνοιό τε λευκὰ κάρηνα» (Β 735). οὕτω δὲ καλεῖται διὰ τὸ λαμπρόν, ὅτι ἐφ´ ὑψηλοῦ ὄρους κειμένη τοῖς πόρρωθεν ὡς ἀστὴρ φαίνεται. ἢ ἀπὸ Ἀστερίου τινὸς ἥρωος. Ἀτέριον πόλις Σικελίας. Τολέριον πόλις Ἰταλίας. Φαλέριον πόλις Τυρρηνίας. Χειμέριον ἄκρα Θεσπρωτίας. θυτήριον, μοναστήριον, ἱλαστήριον. Σφακτήρια μεθόριον Ἠλείων τῆς πρὸς Μεσσήνην χώρας. κέκληται δ´ οὕτως, ὥς φησιν Ἐχεφυλλίδης, διὰ τὸ ἐν αὐτῷ σφαγιασαμένους τοὺς Ἡρακλείδας πρὸς Ὄξυλον ποιήσασθαι συνθήκας περὶ φιλίας καὶ ὁμονοίας. Καβείριον πόλις τῆς κάτω Ἀσίας ἡ καὶ Καβειρία καὶ Κάβειρος. ὀσχοφόριον, προσφόριον, θεσμοφόριον, ὠμοφόριον, ἐμπόριον. ἔστι δὲ καὶ Ἐμπόριον πόλις Κελτική, κτίσμα Μασσαλιωτῶν. δευτέρα Μακεδονίας. τρίτη Σικελίας. τετάρτη Καμπανίας. παλινδόριον τὸ εἰργασμένον δέρμα, κιχόριον εἶδος βοτάνης. Ἀνακτόριον Ἀκαρνανίας πόλις, Κορινθίων ἄποικος. Θουκυδίδης τετάρτῃ (c. 49). ἀρσενικῶς παρὰ Σοφοκλεῖ. Χαλκητόριον πόλις Κρήτης. Νικηφόριον. οὕτως ἡ Κωνσταντῖνα ἡ περὶ Ἔδεσσαν πόλις. Βοσπόριον τοῦ Βυζαντίου λιμήν, ὃς καὶ Βόσπορος λέγεται. Ἀμόριον πόλις τῆς μεγάλης Φρυγίας. Στράβων δωδεκάτῃ. Φιληνόριον
A hide being laid upon the horses over their faces. εἰσώπιον: Μεσσάπιον, a mountain of Euboea, from Messapus who migrated to Italy. Μελανίππιον, a city of Pamphylia; Hecataeus says in Asia, but some say of Lycia. Ἐλλόπιον, a city of Aetolia; Polybius, book 11. Τριόπιον, a city of Caria, from Triopas the father of Erysichthon; it is also called Τριοπία. Αἰθόπιον, a place of Lydia by the Hyllus or near the Euripus, from which Artemis is called Αἰθοπία. Some say that Apollo brought her, since she lived among the Ethiopians; others that she is the same as the moon, from αἴθειν, as Callimachus says; others that she is the same as Hecate, who always has torches, as Eratosthenes says. Κωνώπιον, a city of the Maeotic lake.
The words in -ριον of more than three syllables are accented on the antepenult: ὀψάριον, οἰνάριον, ἱππάριον, φυτάριον, and σουδάριον; κελλάριον, from the Roman dialect, with the α lengthened. Ὁμάριον, a city of Italy; Theopompus, Philippica book 21. Μαρμάριον, a city of Euboea; περιστέριον, διφθέριον. Κυτέριον, a city of the Oenotrians in the interior; Hecataeus in Europe. Κιέριον: thus is Arne, a city of Thessaly, called. Κρασέριον, a fort of Sicily; Philistus, book 8. Ἀμέριον, a city of Italy. Ἐλευθέριον, a small town of Mysia. ἀστέριον; and Ἀστέριον, a city of Thessaly. Homer: “who held Ἀστέριον and the white peaks of Titan” (Β 735). It is so called because of its brightness, since, lying on a high mountain, it appears to those far away like a star; or from some hero Asterius. Ἀτέριον, a city of Sicily. Τολέριον, a city of Italy. Φαλέριον, a city of Tyrrhenia. Χειμέριον, a headland of Thesprotia. θυτήριον, μοναστήριον, ἱλαστήριον. Σφακτήρια, a boundary-district of the Eleans in the region toward Messene; and it has been so called, as Echephyllides says, because the Heraclids, after making slaughter there, made agreements with Oxylus concerning friendship and concord. Καβείριον, a city of lower Asia, also called Καβειρία and Κάβειρος. ὀσχοφόριον, προσφόριον, θεσμοφόριον, ὠμοφόριον, ἐμπόριον. There is also Ἐμπόριον, a Celtic city, a colony of the Massaliots: a second in Macedonia, a third in Sicily, a fourth in Campania. παλινδόριον, the prepared hide; κιχόριον, a kind of herb. Ἀνακτόριον, a city of Acarnania, a colony of the Corinthians; Thucydides in the fourth book (c. 49). In the masculine with Sophocles. Χαλκητόριον, a city of Crete. Νικηφόριον: thus is called the Constantina, the city near Edessa. Βοσπόριον, a harbor of Byzantium, which is also called Βόσπορος. Ἀμόριον, a city of Great Phrygia; Strabo in the twelfth book. Φιληνόριον.