1.519
Questions whether a message from Phthia or Argive lamentation is heard; queries why the Atreidae led people here, whether for Helen, and whether the Atreidae alone suffer husbands losing wives (I 338–341).
ἦέ τιν´ ἀγγελίην Φθίης ἐξ ἔκλυες οἶος (Π 12 et 13); ἦε σύγ´ Ἀργείων ὀλοφύρεαι ὡς ὀλέκονται (Π 17). Περισπῶσι καὶ τὸν βεβαιωτικόν· τί δὲ λαὸν ἀνήγαγεν ἐνθάδ´ ἀγείρας Ἀτρείδης; ἦ οὐχ Ἑλένης ἕνεκ´ ἠϋκόμοιο; ἦ μοῦνοι φιλέους´ ἀλόχους μερόπων ἀνθρώπων Ἀτρεῖδαι; (Ι 338–341.)
Pending translation